h) плохая работа металлической или пластиковой пряжки (в зависимости от степени тяжести) 金属或塑料扣具失效

h) размер держателя компакт-диска не соответствует размеру компакт-диска (при необходимости)

袋尺寸不正确，无法装如

(如有)

i) ручка не может правильно вставить держатель ручки (в соответствии с серьезностью)严重

笔插尺寸不对主要

к) след ржавчины на металлических деталях (по степени тяжести)次要

金属标志生锈

k) плохая функция эластичной ленты (в зависимости от степени тяжести) 松紧绳不良

3.3

специальный ТЕСТ-

×

×

特殊测试

3.3.1

×

КОНСТРУКЦИЯ проверка-

结构测试面料

для жестких сумок (тележка)

拉杆袋

×

досмотр багажа

а) конструкция остова тележки отличается от А/С или по

×

×

整体构架与确认样或订单要求不符

б) выдвижная ручка и ролик слишком слабы

×

×

可调节手把或手把套太脆弱

c) колесо не может работать плавно.

×

轮子不顺

破洞

×

для мягких сумок

проверить структуру на po или a/s

×

×

与订单要求或确认样不一致

3.3.2

×

×

натяжение шва и испытание на нагрузку

色差

×

×

拉力与负重测试

3.3.2.1商标

рюкзак (сумка через плечо) 帆布包，有肩带

×

испытание на растяжение

拉力测试

×

×

а) ручка --- 5 кг (11бс-1

一公斤等于

×

×

2.2

б) ремешок (односторонний) ---- 10 кг (22 фунта)

×

×

肩带单边

掉色

×

×

в) внутренний карман ----- 5 фунтов

г) пластиковая пряжка --- 5 кг (11 фунтов)

×

×

塑料扣具

e) съемник молнии ---- 2-3 кг (5 фунтов)

×

×

для метода тестирования, пожалуйста, обратитесь к указанию в приложении b

测试方法请参考附录工艺

нагрузочный тест /尺寸

负重测试

Условие испытаний, виляние около 5 раз с 10 кг (22 фунта)

загрузка .

测试条件, 负重

公斤来回摇摆约14 обнаружен разрыв шва r ткань раскололась,отклонить всю партию или отметить отчет об инспекции соответственно.）

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中 3.3.2.2英寸

×

сумка для путешествий

旅行袋

проверка багажа14 испытание на растяжение 拉力测试）

а) ручка ----- 10 кг (22 фунта) б) ремешок (односторонний) ------ 10 кг (22 фунта)英寸

×

单边肩带

в) внутренний карман ------ 5 фунтов

×

г) пластиковая пряжка ------ 5 кг (11 фунтов) 塑料扣具

×

e) съемник молнии ---- 2-3 кг (5 фунтов)

для метода тестирования, пожалуйста, обратитесь к указанию в приложении b

×

测试方法请参考附录

нагрузочный тест

×

负重测试

тестовое состояние,покачивание около 5 раз с 10 кг (22 фунта)

×

×

загрузка .

测试条件, 负重

×

×

公斤来回摇摆约

обнаружен разрыв шва или разрыв ткани , отклонение всей партии или замечание по

×

×

отчет об инспекции соответственно.

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

×

×

3.3.2.3

жесткая сумка (тележка)

×

×

拉杆袋

нагрузочный тест

×

×

负重测试

断线

×

×

тестовое состояние,взять ручку около 5 раз с 30 кг

漏线

×

×

(60 фунтов) загрузка . если есть выдвижная ручка , необходимо вытащить

выдвижная ручка и проверьте ее.

×

×

测试方法：手把负重

公斤五次，如是可调节手把，将其调至最长测试

×

×

обнаружен разрыв шва,разрыв ткани или сломана выдвижная ручка,

соответственно отклонить всю партию или примечание к отчету об инспекции.

测试后发现有车线裂开或面料裂开或手把裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.3.2.4

выставка ба

公司 展示使用

×

×

а) ручка ----- 5 кг

б) съемник молнии ----- 2-3 кг (5 фунтов)

×

×

拉料拉片

для метода тестирования, пожалуйста, обратитесь к указанию в приложении b

测试方法请参考附录

×

×

нагрузочный тест

负重测试

×

тестовое состояние,покачивание около 5 раз с 5 кг (11 фунтов)

загрузка .

×

测试条件, 负重

公斤来回摇摆约

×

обнаружены швы или разрывы ткани,отклонить всю партию или примечание

отчет об инспекции соответственно.

×

×

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.3.2.5

×

×

портфель

公事包

×

испытание на растяжение

拉力测试

×

а) ручка ---- 10 кг (22 фунта)

б) ремешок (односторонний) ----- 10 кг (22 фунта)

×

单边肩带

в) внутренний карман ------ 5 фунтов г) пластиковая пряжка ---- 5 кг (11 фунтов)

塑料扣具

漏装

×

e) съемник молнии ---- 2-3 кг (5 фунтов)

拉链拉片

×

для метода тестирования, пожалуйста, обратитесь к указанию в приложении b

测试方法请参考附录

×

×

нагрузочный тест

负重测试

тестовое состояние,покачивание около 5 раз с 10 кг (22 фунта)

×

×

загрузка

测试条件, 负重

×

公斤来回摇摆约

Обнаруженный разрыв шва или разрыв ткани, отклонить всю партию или сделать замечание

×

отчет об инспекции соответственно.

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

×

3.3.3

испытание на падение коробки (см. приложение c)

纸箱牢固测试,参考附录

провести 2 коробки в соответствии со стандартом ISTA

×

举起两个纸箱根据

Иста

если ручка или стержень зонта сломались или ослабли/ 网状手把或手把轴坏掉或太松B

если основная картонная коробка повреждена ,, повреждена и/или имеет другие дефекты

найдено ,считайте как большое./мин.или отметьте это в отчете о проверке

( соответственно 如果纸箱破裂、损坏或有其他问题均须备注在出货检验报告

硬包/ 3.3.4

×

тест ленты (см. приложение d)

尖角

透明胶带测试

с помощью ленты PERMACEL 99

×

пермацель 99

透明胶带

×

×

если оттиск можно подтянуть permacel 99 taptapeser

строгость)

×

如果丝印会被透明胶带沾起来

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

软包

尖角

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

CDCD

×

×

×

×

×

×

×

硬包---

×

×

×

软包

磅/磅)手把

内袋

拉片

B

1022磅

--

手把

内袋

拉片

B

1022磅

硬包-

30

手把

B

1022磅

手把

内袋

B

1022磅

C

标准

使用